University Of Pune Question Paper,2013 Question Paper,B. B. M. (I.B.) ( Semester - V ),FOREIGN LANGUAGE,

University Of Pune Question Paper
B. B. M. (I.B.) ( Semester - V ) Examination - 2013
FOREIGN LANGUAGE
PAPER - I
GERMAN
(New 2008 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 80.
Q.1) Übersetzen Sie ins Englische : [10]
(a) Das Kaffeetrinken ist eine arabische Tradition. Die Türken haben
Mokka international populär gemacht. In Europa hat Österreich
eine lange Kaffeehaustradition und viele Kaffeevariationen. Heute
ist Kaffeetrinken ,,in‘‘. Caffe Latte, Espresso und Cappucino
heißen die Topfavoriten in HongKong, New York, Berlin und St.
Petersburg. Cafe-Ketten wie Starbucks, Segafredo und Coffee
Bean sind so international wie Mac Donalds. Cafes sind ideal
für Kommunikation und für Kontakte.
(b) Manolo Lopez Matin kommt aus Santiago de Chile. Er lebt seit
zwölf Jahren mit seiner deutschen Freundin Susanne in Köln. Sie
haben seit vier Monaten ein Kind und wollen im Sommer heiraten.
Manolo importiert für viele Restaurants in Köln Wein aus Chile,
und Susanne ist Webdesignerin. Beide hören gern Musik. Manolo
mag Tangos, aber Susanne findet Beethoven und Mozart gut.
Q.2) Beantworten Sie die Fragen : (Nur 5) [05]
(a) Was machen Sie am Sonntag ?
(b) Was lernen Sie ?
(c) Um wieviel Uhr schlafen Sie ?
(d) Wie heißt Ihre Mutter ?
(e) Was sind Ihre Hobbys ?
(f) Wo liegt Pune ?
[4374]-506-A 1 P.T.O.
Seat
No.
Q.3) Wortschatz :
(a) Schreiben Sie die Zahlen ins Worte : (Nur 5) [05]
10, 22, 31, 66, 73, 80, 95
(b) Ergänzen Sie Vokale : (Nur 5) [05]
(i) A_t_
(ii) K_nd
(iii) _b_nd
(iv) S_ft
(v) T_lef_n
(vi) Fr_g_
(c) Was passt nicht ? (Nur 5) [05]
(i) Tisch, Sofa, Stuhl, Kuli
(ii) Handy, Computer, Heft, Videorecorder
(iii) Schwester, Bruder, Vater, Freund
(iv) Tasse, Wein, Bier, Tee
(v) Küche, Bad, Buch, Wohnzimmer
(vi) frei, kommen, trinken, heißen
(d) Ordnen Sie zu : [05]
(i) Was ist das ? Nein, ich bin ledig.
(ii) Sind Sie verheiratet ? Ja, warum nicht ?
(iii) Woher kommst du ? Es ist jetzt halbzwei.
(iv) Wie spät ist es jetzt ? Das ist ein Radiergummi.
(v) Gehen wir ins Kino ? Siebenundzwanzig
Q.4) Grammatik :
(a) Ergänzen Sie das Verb : (Nur 5) [05]
(singen, haben, studieren, arbeiten, trinken, machen)
(i) _____ du Chemie ? - Ja.
(ii) _____ ihr keinen Fernseher ?
(iii) Wir _____ jetzt eine Pause.
(iv) Das Baby _____ gern Milch.
(v) Herr und Frau Baumer _____ bei Volkswagen.
(vi) Mary _____ sehr gut.
[4374]-506-A 2 Contd.
(b) Bilden Sie Fragen : (Nur 5) [05]
(i) Er lebt in Hamburg.
(ii) Das ist ein Kursbuch.
(iii) Sie arbeitet nicht.
(iv) Ja, ich möchte gern ein Bier trinken.
(v) Das ist kein Tisch.
(vi) Gestern waren wir in Paris.
(c) Ergänzen Sie den Artikel : (bestimmt/unbestimmt/Nom/Akk)
(Nur 5) [05]
(i) _____ Tafel ist Schwarz.
(ii) _____ Studenten sind im Klassenzimmer.
(iii) Ich lese _____ Buch.
(iv) Trinkst du auch _____ Kaffee ?
(v) Das ist _____ Haus.
(vi) Serena kauft _____ Handy.
(d) Ergänzen Sie den Possesivartikel : (Nur 5) [05]
(i) Das ist Herr Neuner und das ist _____ (er) Auto.
(ii) Kinder, wo ist _____ (ihr) Schule ?
(iii) Ich und _____ (ich) Schwester spielen gern Korbball.
(iv) Martina hat ein Baby. _____ (sie) Baby ist 6 Monate alt.
(v) Wir haben eine Wohnung. _____ (wir) Wohnung ist groß.
(vi) Gita, wo ist _____ (du) Großmutter ?
(e) Ergänzen Sie die Verben 'haben' und 'sein' im Präteritum :
(Nur 5 Lücken) [05]
(i) Wo _____ Sie gestern ? – Ich _____ zu Hause.
(ii) Am Freitag _____ die Kinder frei.
(iii) _____ du gestern Zeit ?
(iv) Wo _____ ihr im Urlaub ? – Wir _____ in Paris.
(v) Früher _____ Anil keine Wohnung, jetzt hat er aber ein
großes Haus.
[4374]-506-A 3 P.T.O.
Q.5) (A) Lesen Sie den Text und beantworten Sie die folgenden
Fragen :
Karin Neumann kommt aus Berlin. Sie ist Single und unterrichtet
seit zwei jahren Biologie, Sport und Französisch an einer Schule
in Potsdam. Das ist eine Stadt in Brandenburg. Im Moment lernt
sie an einer Sprachschule Spanisch. Sie möchte an der deutschen
Schule in Madrid arbeiten. Sie interessiert sich sehr für spanische
Kultur und findet Madrid fantastisch. Manolo Lopez Martin
kommt aus Santiago de Chile. Er lebt seit zwölf Jahren mit seiner
deutschen Freundin Susanne in Köln. Sie haben seit vier Monaten
ein Kind und wollen im Sommer heiraten. Manolo importiert für
viele Restaurants in Köln Wein aus Chile, und Susanne ist
Webdesignerin. Beide hören gern Musik.
(a) Beantworten Sie : [05]
(i) Was macht Karin in Potsdam ?
(ii) Wo liegt Potsdam ?
(iii) Wie heißt Manolos Freundin ?
(iv) Was ist Susanne von Beruf ?
(v) Wo wohnen Manolo und Susanne ?
(b) Richtig oder Falsch ? [05]
(i) Karin ist nicht verheiratet.
(ii) Susanne findet Musik nicht gut.
(iii) Manolo lernt Spanisch an einer Sprachschule.
(iv) Susanne arbeitet nicht.
(v) Karin findet Spanien schön.
(B) Schreiben Sie 8 bis 10 Sätze über das Thema. [10]
Meine Familie oder Mein Freund / Meine Freundin

2013 Question Paper,B. B. M. (I.B.) ( Semester - V ),FOREIGN LANGUAGE,University Of Pune Question Paper

University Of Pune Question Paper
B. B. M. (I.B.) ( Semester - V ) Examination - 2013
FOREIGN LANGUAGE
PAPER - I
FRENCH
(New 2008 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 80
Instructions :
(1) All questions are compulsory.
(2) Use of dictionary is not allowed.
Q.1) (A) Vous achetez un billet de train aller-retour pour aller de Paris
à Lille. [10]
Complétez le dialogue suivant :
L'employé : Bonjour monsieur / madame.
Vous : _______________________________________
L'employé : Aller simple ou aller-retour ?
Vous : _______________________________________
L'employé : Cinquante-huit euros, monsieur / madame.
Vous : _______________________________________
L'employé : A seize heures vingt, monsieur / madame.
Vous : _______________________________________
L'employé : Quai numéro deux.
Vous : _______________________________________
OU
[4374]-506 1 P.T.O.
Seat
No.
[4374]-506 2 Contd.
(B) Sylvie Duparc a rendez-vous avec madame Bouvier, chef des
ventes. [10]
Complétez le dialogue suivant :
La réceptionniste : Bonjour, madame.
Sylvie : _________________________________
La réceptionniste : C'est de la part de qui ?
Sylvie : _________________________________
La réceptionniste : Madame Bouvier arrive.
Sylvie : _________________________________
Madame Bouvier : Je suis Anne Bouvier, chef des ventes.
Heureuse de faire votre connaissance.
Sylvie : _________________________________
Q.2) GRAMMAIRE ET VOCABULAIRE :
(a) Mettez au pluriel : [04]
(i) L'ingénieur travaille dans cette usine.
(ii) La secrétaire parle au directeur.
(b) Mettez au négatif : [04]
(i) Le train arrive à 5 heures.
(ii) Il fait froid ce soir.
(c) Complétez avec une préposition : [03]
(i) Mathieu habite _______ Londres.
(ii) _______ été, il fait chaud.
(iii) Jean a une réservation _______ cet hôtel.
(d) Complétez avec des adjectifs possessifs : [04]
(i) Ils vont au jardin avec _______ cousins.
(ii) Natalie téléphone à _______ mère.
(iii) Tu parles à _______ professeur.
(iv) Les étudiants font _______ devoir.
[4374]-506 3 P.T.O.
(e) Complétez avec les mots justes : [02]
(i) Didier habite en Suisse. Il est _______.
(ii) La capitale de la France, c'est _______.
(f) Dites Vrai ou Faux : [03]
(i) Il y a quatre gares à Paris.
(ii) La fête de Noël, c'est le 31 décembre.
(iii) Strasbourg et Lyon sont deux villes françaises.
(g) Complétez avec les mots suivants : [04]
(pont, onze, semaines, août)
Les salariés français ont cinq _______ de congés payés par
l'employeur. Quand le jour férié est un jeudi ou un mardi, les
Français font le _______. Ils partent en vacances en _______.
Il y a _______ jours fériés par an.
(h) Mettez les verbes entre parenthèses à la forme qui convient : [04]
(i) Vous (aller) à Angers.
(ii) Jean (manger) au restaurant avec ses collègues.
(iii) Ils (venir) en auto.
(iv) Tu (aimer) la cuisine chinoise.
(i) Ecrivez en lettres : [03]
(i) 89
(ii) 11
(iii) 75
(j) Quelle heure est-il ? [04]
1.15 p.m., 10.30 a.m.
Q.3) (A) Répondez : (3 au choix) [06]
(1) Nommez deux jours de la semaine.
(2) Nommez deux moyens de transport.
(3) Comment appelle-t-on un habitant de l'Australie ?
(4) Combien de jours y a-t-il au mois de juin ?
[4374]-506 4 Contd.
(B) Reliez les deux colonnes : [04]
 ‘A’ ‘B’
(1) Le directeur financier (i) La fête nationale de
la France
(2) Le 14 juillet (ii) Les activités financières
(3) Une gare à Paris (iii) Un Américain
(4) Un habitant des Etats-Unis (iv) Montparnasse
Q.4) (A) Ecrivez en forme de paragraphe : [05]
Voici la carte de visite de Frédéric Millau. Décrivez les
informations en forme de paragraphe.
Dominique Lecart
Directeur des ventes
ITEX
6, rue Colbert, 75020 Paris
OU
(B) Ecrivez un paragraphe sur les saisons en Inde. (5-6 phrases) [05]
Q.5) (A) Traduisez en anglais : [05]
Mélanie est à Paris. Elle téléphone à ses parents d'une cabine
téléphonique avec une télécarte. Elle compose le 16 et puis le
02 36 14 68 et elle parle à ses parents. Ses parents habitent
à Bordeaux. Elle va chez ses parents pour les vacances de Noël
pour deux semaines. Elle prend l'avion le 20 décembre.
(B) Traduisez en français : (5 au choix) [10]
(1) Good evening Sir !
(2) Our hotel has a restaurant.
(3) He is the technical director.
(4) Here is my identity card.
(5) His sister lives in Toulouse.
Q.6) Compréhension :
Lisez le texte suivant et répondez aux questions :
Rébecca : Bonjour, madame. Ici Rébecca Lange. Je suis la
secrétaire de Claire Trévisi. Je téléphone de Strasbourg.
La secrétaire : Bonjour, mademoiselle. Qu'est-ce que je peux faire
pour vous ?
Rébecca : C'est pour confirmer la date d'arrivée de monsieur
Schmidt et de mademoiselle Trévisi. Ils arrivent le
16 décembre. Ils prennent le vol Strasbourg-Paris de
7 heures et le train jusqu'à Angers. Ils arrivent vers
11 heures.
La secrétaire : Est-ce qu'ils ont une chambre d'hôtel ?
Rébecca : Oui. Mademoiselle Trévisi a une chambre à l'hôtel
Concorde pour cinq nuits et monsieur Schmidt à
l'hôtel de France pour deux nuits. Pour le retour
monsieur Schmidt prend l'avion à Paris le 18 à 21h40
et mademoiselle Trévisi le 21.
(a) Dites Vrai ou Faux : [02]
(i) Rébecca téléphone de Paris.
(ii) Monsieur Schmidt et mademoiselle Trévisi arrivent le 16
décembre.
(b) Répondez : [02]
(i) Qui est Rébecca ?
(ii) Monsieur Schmidt quand rentre-t-il ?
(c) Donnez le contraire de : [01]
arriver